Мы вот так вот сделали ☺
А если вы закроете окно занавесками, тогда у Вас квартира будет не протоплена, циркуляция воздуха будет нарушена.
С теми кто еще выбирает могу поделится своим вариантом. Тоже в свое время думал про внутрипольный, но сейчас ничуть не жалею - смотрится гармонично, работает эффективно. Вопрос конвекции решается римскими шторками/роликами на окнах или подобными вариантами.
Вот-вот, вы проиллюстрировали мою задумку. Конвектор на приступке перед окном. КлассНесколько вопросов